Sirena Selena, Queen of Dreams: A Responsible Translation of Difference and Unspoken Rhetorics
Conant, Elizabeth
2016

Files

Abstract

This project is a translation of selected chapters from Sirena Selena, vestida de pena, by Mayra Santos-Febres. The accompanying Translator's Note and Afterward describe translation strategy employed as a practice rooted in the importance of preserving difference and unspoken rhetorics.

Details

Title Sirena Selena, Queen of Dreams: A Responsible Translation of Difference and Unspoken Rhetorics
Creator Conant, Elizabeth
Academic Advisor
Academic Department Comparative Literature
Pagination 67 pages
Content Type Thesis
Subject (Person) Santos-Febres, Mayra
Subject (Topic)
Language English
Year Degree Granted 2016
Standard Rights Statement Copyright Reserved, Non-exclusive rights granted to Colorado College for distribution
Record Appears in Academic Departments > Comparative Literature Program > Comparative Literature Program Student Theses > Comparative Literature Program Student Theses 2015-16
Theses
Record Created 2022-11-04

PDF

Statistics

from
to
Export
Download Full History